Languages and translations
Add languages to your website and translate pages, menus and fixed texts, by hand or with AI.
Your website can be in several languages. The main language has no prefix in the address and the others go under /en, /ca and so on for each one. The available languages are Spanish, English, Catalan, Dutch, French, German, Italian and Portuguese.
Add a language
- Go to Settings > General.
- Under Website languages, add the ones you want.
- Click Save.
The number of languages depends on your plan: 1 on Inicial, 4 on Profesional and 8 on Agencia. You can also change the Main language, which has to be one of the website's languages.
Translate a page
Each page has one version per language. To create it:
- In the list of Pages (or of a collection), click the missing language next to the page, or in the editor use Languages of this page.
- Choose an option:
- Translate with AI: translates all the texts, the title, the address and the SEO. It usually takes less than a minute and uses AI credits.
- Copy it to translate myself: copies the original and you translate it yourself in the editor.
- The new version is created as a draft. Check it and publish it.
Above the list you will see a notice if there are items not yet translated into a language.
Menus in each language
In Navigation, choose the language at the top: each language has its own Main menu and Footer menu.
Fixed texts of the website
The header button, the top bar sentence, the footer text and big sentence, and the opening hours are translated in Settings > Texts in other languages. If you leave one empty, the one in the main language is used.
Other texts
- The Alt text of each image has one field per language in Media.
- The texts of the cookie notice are customised per language in Settings > Cookies.
- In Design > Header, the Language switcher sets how the language change is shown: codes, names or a drop-down with a globe. It only shows if the website has more than one language.
Ask Claude
If you have Claude or another AI connected to your account (Profesional and Agencia plans), you can ask in your own words. For example:
- “Add English to the website and translate all the pages.”
- “Translate the menu into English.”
Whatever it changes in the pages stays as a draft until you confirm it should publish it.
Can't find what you're looking for?
Write to us and we'll help you.